Przeczytałam te wszystkie piękne wiersze i znów jestem pod wielkim wrażeniem. A co do Ronda i Powstańców, to jako argument można przedstwić m.in. to, że gdyby nie Haken, Szczecin byłby dziś wioską wielkości Koziej Wólki, a Plac Powstańców Wielkopolskich niech sobie zrobią w Poznaniu!
A ja ciągle swoje - jak Wam się podoba wiersz? (ten przetłumaczony na polnisch). Bo mi bardzo. Aż łzy się cisną do oczu, kiedy czyta się o takiej "miłości"...
Ja ze swojej strony chciałabym bardzo podziękować GREG'owi za przepiękne tłumaczenie wiersza, bo Wy chłopaki trochę się zagalopowaliście i zapomnieliście go nawet pochwalić, za to zamieniliście patriotyczny wiersz pełen nostalgii i tęsknoty za Stettinem na rondo Hakena, z którym i tak nic nowego nie...
Jak można przeczytać na załączonym obrazku, tacy byli już dawno. Jeśli ktoś może, proszę, aby przetłumaczył tę piękną odę. Ja się póki co nie podejmę. Pozdrawiam wszystkich patriotów (starego i obecnego Szczecina polskich i niemieckich).
Czy wiadomo coś więcej na temat tego szpitala? Czy są jakieś materiały źródłowe? W czym się specjalizował? Ponadto ja też podpisuję się pod petycją w sprawie utworzenia "kącika" poświęconego dawnym szpitalom (to bardzo ciekawe )
Już jestem! Gratulacje dla omnibusów. A wiecie, że mi też się tam urodziło dziecko, a właściwie ja je tam urodziłam? :D Tyle że 5 lat temu dokładnie. Stąd znam tę starą bramę i bardzo ją lubię. Czasem tam chodzę, aby ją po prostu zobaczyć. To taki sentyment. A przy okazji - to pytanie najprawdopodob...
Pozdrawiam wszystkich patriotów (starego i obecnego Szczecina polskich i niemieckich).
A co do Ronda i Powstańców, to jako argument można przedstwić m.in. to, że gdyby nie Haken, Szczecin byłby dziś wioską wielkości Koziej Wólki, a Plac Powstańców Wielkopolskich niech sobie zrobią w Poznaniu!
)
[/b]
Staro-nowe miasto to też nie ten rejon.
Widać, że nie bywacie w tych rejonach. To nie jest Zamek. Kto następny?