Na skutek korespondencji otrzymałem bardzo konkretne pytania dotyczące historii naszego miasta na przełomie 1945/1946. Mniej więcej wiem o co Pan pyta, ale nie znam odpowiedzi, czy mógłbym prosić znawców języka o przełożenie tego na Polski a następnie znawców tematów o ew odpowiedzi ?
Die Straßenbrücke der Kreckower Straße über der Eisenbahn war in den letzten Kriegstagen gesprengt worden. Die Bahn von Frauendorf über Kreckow nach Torney war nur einseitig befahrbar. Wann genau war die Straßenbrücke repariert, so dass wieder Kraftfahrzeuge und die Straßenbahn aus der Stadt nach Kreckow fahren konnten? Gibt es ein Foto von der gesprengten Brücke? Es wurde ja 1945 und 1946 die ganze Trümmer-Stadt fotografiert.
Welche Sammellager für ausgewiesene Deutsche gab es ab 1946 und wo waren sie? Uns sind bekannt: Kreckow (alte Sparkasse und Wohngebäude), Frauendorf (Gadewoltz-Straße). Gab es auch Sammellager in Scheune und Bredow (Alte Vulcanstraße)?
Für das Sammellager Kreckow haben wir Fotos von dem Sammellager.
Gibt es aauch Fotos von den Sammellagern Frauendorf, Bredow und Scheune?
Gibt es eine polnische Statistik mit den Zahlen der ausgewiesenen Deutschen aus den einzelnen Sammellagern?