wersja I o fontannie: fragment (bardzo dobrej zresztą) ulotki dla turystów niemieckojęzycznych "Willkommen in Szczecin - Spaziergang durch Stettiner Strassen" firmowanej przez
www.szczecin.pl/inwestor/de
wersja II (polska) o fontannie ze strony internetowej UM,
www.szczecin.pl: ...W latach 1902-1903 w pobliżu bramy wybudowano fontannę (proj. Reinhold Felderhoff). Fontanna składała się z grupy odlanych z brązu rzeźb nagiej postaci Amfitryty, żony Posejdona, z dwoma rumakami i brodzącego żurawia. Amfitryta to mitologiczna córka Nereusa lub w innej wersji starego boga wodnego Okeanosa. Posejdon pragnący pojąć ją za żonę, wysłał delfina, by ją przywiódł do królestwa mórz. Pomnik Amfitryty stał do 1932 r., gdy po burzliwej kampanii prasowej zdecydowano się na likwidację fontanny, jako kłócącej się z dobrym smakiem...