Koszary pod swastyką

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1367
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Koszary pod swastyką

Postautor: Schulz » 4 sty 2010, o 18:43

Lakonia pisze:
Lakonia pisze: ...
No i jeszcze to... Niby Kreckower Landstrasse a ja jednak upieram się, że Falkenwalderstrasse :)
Strona główna > Stettin vor 1945 von Bachinstitut Stettin > Stadtteile und Vororte > Kreckow, Kreckower Feld > Kasernen, Kreckower Landstraße 3-4
2.) http://sedina.pl/galeria/albums/userpic ... %20PLG.jpg - dam sobie rękę uciąć, że to jest Falkenwalderstrasse!
...
Tu niestety nie mogę zabierać głosu. Na terenie jednostki przy Woj. Polskiego byłem ledwie ze dwa razy, i to ok.30-40 lat temu, i tylko po to, by odebrać tam kilku młodych żołnierzy z jakiegoś kursu. Nie zdążyłem się rozejrzeć. Teraz kolej na gospodarza Galerii.
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Re: Koszary pod swastyką

Postautor: krzekowo » 13 sty 2010, o 21:51

Coś takiego znalazłem na ebayu. Koszary na Wojska Polskiego ? Może Żołnierskiej ?
http://cgi.ebay.de/Foto-Portrait-Heer-K ... 2304d8b536
Lakonia
Posty: 32
Rejestracja: 31 gru 2009, o 08:44
Lokalizacja: Warsower Str.

Re: Koszary pod swastyką

Postautor: Lakonia » 14 sty 2010, o 08:26

ciekawe... coś tam jest o jakimś bat. który stacjonował. Trzeba by się dowiedzieć gdzie... Nowe koszary, hm może na Falkenwalderstrasse ale jeśli tak, to gdzieś w części poligonowej a budynkami bo nie znam tego muru, który troszkę widać (może to być też jakaś ściana budynku) no i ten plac. Duży z objazdem dookoła (suderują to znaki). Może Żołnierska?
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1367
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Re: Koszary pod swastyką

Postautor: Schulz » 14 sty 2010, o 14:17

krzekowo pisze:Coś takiego znalazłem na ebayu. Koszary na Wojska Polskiego ? Może Żołnierskiej ?
http://cgi.ebay.de/Foto-Portrait-Heer-K ... 2304d8b536
Według mnie treść zapisu na odwrocie zdjęcia brzmi:
September 1935. Das III Bataillon Inf Rgt Stettin zum letzten Appell angetreten (Kasernenhof „Neue Kaserne“) In der Mitte Major Wisselink und Hauptmann v. Müller.
czyli w dowolnym tłumaczeniu:
„Wrzesień 1935. III batalion Pułku Piechoty Szczecin staje do ostatniego apelu (Dziedziniec koszar „Nowe Koszary”) W środku mjr. Wisselink i kpt. v. Müller“.
Wg Lexikon der Wehrmacht Infanterie-Regiment Stettin (Pułk Piechoty Szczecin), to późniejszy Infanterie-Regiment 5 (od 15.10.1935), z czasem zmotoryzowany [Infanterie-Regiment (motorisiert) 5]. Co do nazwy „Neue Kaserne“. Swojego czasu na jednej ze stron aukcyjnych pojawił sie album zatytułowany „3. Komp. Inf.-Regt. 5, 1936”. Zawarte w nim zdjęcia pochodzą z lat 1935-36 i ukazują żołnierzy z 3. kompanii 5. pułku piechoty [wchodzącego w skład I batalionu tego pułku]. Wynika z nich, że pułk stacjonował w nowych koszarach przy obecnej ulicy Żołnierskiej (Kreckower Landstraße 3-4) od 1936 roku. W galerii Bachinstitut, vide
http://sedina.pl/cpg14x/displayimage.ph ... fullsize=1
jest zdjęcie z otwarcia koszar w dniu 5.10.1936 (jak ktoś woli, to może sobie to tłumaczyć jako poświecenie). Nie znam dokładnej daty powstania budynków tych nowych koszar, ale mam nieodparte wrażenie, że omawiane tu zdjęcie "krzekowa" wykonano przy Żołnierskiej.
Lakonia
Posty: 32
Rejestracja: 31 gru 2009, o 08:44
Lokalizacja: Warsower Str.

Re: Koszary pod swastyką

Postautor: Lakonia » 13 lip 2010, o 11:03

tak, to ostatnie zdjęcie to z pewnością Żołnierska.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości

cron