owca pisze:tak patrze i nijak nie widzę tego co Wy. jeżeli miałby to być widok w stronę Krzekowa to budynek kasy powinien być po prawej stronie. no i mieć "schodki" na dachu. natomiast jeżeli jest to narożna kamienica przy Karłowicza to znowu mi się nie zgadza. na spornej fotce są cztery kondygnacje a narożny budynek ma trzy. dalej... budynek który wrzucił Darkman a który mieści się na Ackermannshohe to nie ten co na fotce z tramwajem. u nas są cztery okna na poddaszu, na fotce są to trzy i połączone. i wydaje mi się trafnym pytanie Darkmana- czy to faktycznie Stettin. i to co pisze mirekjot, oczywiście bez urazy- powiększyłem to zdjęcie i napisów takowych nie widzę. początkowa część tablicy rozmazana, za krótka jak na taką ilość liter...
zastanawia mnie jeszcze to co zwróciło mą uwagę na początku. na ile pozwala mój lichy niemiecki to "STEINBRUCH" znaczy kamieniołom, czyli gdzie ten tramwaj miał się bujać w naszym mieście? no chyba że był u nas jakiś a mi to umknęło w natłoku dużej ilości informacji. pozdrawiam
Odpowiadam :
1. Widoczny budynek to na 100 % Budynek Kasy Oszczędności. Budynek jest po prawej stronie, ale z tego miejsca ( Blisko Mostu Akademickiego przy rogu z ulicą Sienkiewicza ) będzie on widoczny po lewej stronie. Wystarczy udać się tam i sprawdzić w terenie. Najlepiej poczekać na nadjeżdzający tramwaj i wtedy sprawdzić. Budynek jest w budowie więc może jeszcze nie mieć "schodków"
2. Obok Kasy oszczędności dość słabo ale jest widoczny ciąg domów przy ulicy Waryńskiego.
3. Określenie Steinbruch dotyczy obecnego Basenu Górniczego czyli Steinbruch Hafen, który był na trasie linii 1
4. Co do bocznego napisu odczytanego przez mirekjot to ilość liter itp się zgadza szczególnie że chyba pisali skrótem np nie Breitestrasse ale Breitestr itp
5. Domy widoczne z boku też pasują, sprawdzałem i moim skromnym zdaniem wszystko się zgadza.
6. Na odwrocie jest ręczny dopisek piórem który tłumacząc na polski brzmi : "Na nowej trasie na Braunsfelde"
7. Wydawcą jest szczeciński fotograf Gustav Ewald, który według mojej wiedzy wydawał tylko foto widokówki ze Szczecina ( wydawał między innymi różne wydarzenia )
8. Co do trakcji też wszystko się zgadza. Na tym krótkim odcinku widocznym na widokówce nie było wtedy słupów trkcyjnych na środku ulicy. Potem ( chyba po 1945 ) coś tam mogli zmienić, ale w roku 1928 tak właśnie było.
Podumowując wszystko się zgadza. To Szczecin na 100% Widok ze skraju Mostu Akademickiego w kierunku Kasy Oszczędności.