Proszę o pomoc w rozkodowaniu księgi adresowej

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
st0pr0c3nt
Posty: 16
Rejestracja: 15 lip 2008, o 01:55

Proszę o pomoc w rozkodowaniu księgi adresowej

Postautor: st0pr0c3nt » 12 lut 2013, o 01:29

Pierwsze piętro, zaraz zęby połamie żeby to przeczytać, proszę o pomoc. Rozumiem że H. - to oficyna?
Jestem jeszcze ciekawy czy numeracja się zgadza, nie znalazłem na mapie (Koch str - Sławomira).
Załączniki
2013-02-12_0127.png
Bogus
Posty: 1887
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Re: Proszę o pomoc w rozkodowaniu księgi adresowej

Postautor: Bogus » 12 lut 2013, o 12:35

Przy odczytywaniu tekstów posługuję się tabelą ze strony:
http://www.bfds.de/veroeff/Tabelle.gif
Znaczenia skrótów:
AB-skróty.jpg
Numeracja przedwojenna zgadza się z dzisiejszą.
st0pr0c3nt
Posty: 16
Rejestracja: 15 lip 2008, o 01:55

Re: Proszę o pomoc w rozkodowaniu księgi adresowej

Postautor: st0pr0c3nt » 12 lut 2013, o 17:59

Dziękuje, znacznie łatwiej. Ułożyło mi się to w całość i zrozumiałem :) Niestety google milczy na temat obywateli mojego miejsca zamieszkania - może i dobrze.

Ta stronka jeszcze może pomóc http://en.pommerndatenbank.de/welcome.h ... f0d3e8c63c tutaj znalazłem pełne imię właściciela.

Właściecielem kamienicy nr 8 był Wilhelm Bohnstengel (kupiec)

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 44 gości

cron