Witam,
Chciałbym przedstawić identyfikację zdjęcia która udało sie powiązać z fragmentem ksiązki
"Porzucona Twierdza"- Golczewskiego (opis na str.108)
Autor opisuje tam akcje w dn.20 kwietnia 1945 kiedy Rosjanom udało się zgładzić grupę niemieckich żołnierzy którzy najprawdopodobniej wysadzali niektóre obiekty w Szczecinie przed opuszczeniem miasta. Autor również podaje nazwe ul. Bereitestrasse (obecnie ul. Wielka - teraz Wyszyńskiego).
Poniżej rosyjski opis i ów zdjęcie:
http://rgakfd.altsoft.spb.ru/showObject ... 1003052440
Аннотация: Трупы немецких солдат на одной из улиц г.Штеттина/Trupy niemieckich zołnierzy na jednej z ulic Szczecina.
Дата съемки/data zdjęcia: 1945г.
Место съемки/Miejsce zdjęcia: Германия, Штеттин г. ( ныне - Щецин, Польша) / Niemcy, Szczecin , Polska
Wygląda na to że żołnierze leżeli na wysokości przystanku tramwajowego linii nr 8 przed Bramą Portową od strony Odry. (Na wysokości "byłego Grzybka".)
Obecne zdjęcie porównawcze (kolor) wykonane zostało przez kolegę który sprawdził widok obecny na miejscu - chciałbym tu mu za to przy okazji podziękować).
Myśle ze identyfikacja rosyjskiego zdjęcia jest trafna ?
Czy faktycznie było to 20 kwietna 1945 i podczas ostrzelania żołnierzy przez rosyjskie lotnictwo to już kwesta sporna.
Sądzę że wersje zbombardowania należy wykluczyć - brak lejów po bombie na ulicy w tym miejscu.
Choć kto wie , może świadek opisujący to zdarzenie w książce Kazimierza Golczewskiego faktyczne widział rosyjski samolot(y) Ił-2 ?:
http://pl.wikipedia.org/wiki/I%C5%82-2
Wówczas zastanawia fakt co ten człowiek tam robił podczas ataku , równie dobrze mogli zginąć od ostrzału miasta przez artylerię ?
Jeśli dobrze się przyjrzeć to na ciele poległego (z lewej strony) leży niemiecki hełm , a jego głowa spoczywa wzdłuż krawężnika. Zatem byli to żołnierze , a nie ludność cywilna.
Pozdrawiam serdecznie,
Krzysztof