Strona 2 z 2

: 26 paź 2004, o 20:55
autor: Bachinstitut
Stettiner Chamottenfabrik AG. Vormals Didier 1872-1922, Berlin 1922. 137 stron

czy...

: 28 paź 2004, o 13:28
autor: frantic-
1. spacer - kiedy ... czy ?
2. ulica polabska tutaj przy kosciele pw sw Jozefa biegla przed wojna prosto (teraz skreca w szpitalna) do placu skrzyzowanie smolanskiej z powst wlkp, poczatek budziszynskiej ?
3. szpitalna biegla na 2 strone torow, byla to moze jakas kladka - teraz biegna nad torami tylko rury.... czy droga, na mapie jest droga ... dziwne...
4. co bylo w 2 budynkach zachowanych po 2iej stronjie torow, szkola ?
5. czy ktos ma fotografie kosciola sw jozefa dawniej Martin Luter Kirche, oklajacych budynkow (boczna ul sw jozefa...)
6. na ul swuetego jozefa sa swietnie zachowane napusy Maschinen Fabrik - ktos cos wie jakie to waren maschinen ?

: 28 paź 2004, o 19:45
autor: Bachinstitut
Ponieważ zadano mi po raz kolejny bobu i musiałem brać do ręki plan polski, żeby zobaczyć o co chodzi, odpowiedź - jako że sprawa dotyczy przedwojennego Szczecina - wydam wyłącznie posługując się nomenklaturą niemiecką. Za karę!
Berckhoffstraße biegła sobie prosto i wypadała w Apfelallee przed torami niedaleko Stettinetstraße i Adolf-Hitlerstraße.
Verbindungstraße biegła wiaduktem nad torami aż do Pommerensdorferstraße.
Określenie „po drugiej stronie torów” nie jest tak do końca precyzyjne. Może jakieś konkrety?
Lutherknabenschule (13. Gemeindeschule) mieściła się przy Verbindungstraße 2a, a Luthermädchenschule (14. Gemeindeschule) - przy Verbindungstraße 1 / Pommerensdorferstraße 8.
W przypadku napisów proszę podać numer budynku - wtedy się okaże.
A co do zdjęć Lutherkirche, to zdjęcia takie są w posiadaniu Bachinstitut, ale na razie nie ma zgody na ich publiczną prezentację. Postaram się, by było to możliwe w najbliższym czasie.