W spr książki

[bozena63]

Bardzo ciekawe wytlumaczenie. Nie mniej jednak " wypuściłam wici" na stronie www.stettin-heimatkreis.de z Lubeki i zapytałam dawnych szczecinian ( duzo z nich pyta o różne rzeczy na tej stronie ) o Famillie Toepffer. To była bardzo bogata i znana rodzina, przemysłowcy, fundatorzy, moze chociaż ktos z malućkich przedwojennego Szczecina ich pamięta ( chociażby z gazet )? A swoją drogą, polecam tę strone wszystkim niemieckojęzycznym . Przoszę się nie zrażać jakąś zgorzkniałą niemiecką imigrantką z Kanady; zawsze jakaś czarna owca się znajdzie. Odpowiedż przekażę w miarę szybko. I jeszcze pytanie do Pana Marka: jak Pan zdobył "zeznania" od przedwojennych Niemców? Czy korzystał Pan z opowieści Związku Mniejszości Niemieckiej? Mieszczą się przy Dworcowej 19 ( 4. piętro ). a może ma Pan kontakt z jakimiś szczecinianami zza Odry?

[DJ]

Bardzo ciekawe wytlumaczenie. Nie mniej jednak " wypuściłam wici" na stronie www.stettin-heimatkreis.de z Lubeki i zapytałam dawnych szczecinian ( duzo z nich pyta o różne rzeczy na tej stronie ) o Famillie Toepffer. To była bardzo bogata i znana rodzina, przemysłowcy, fundatorzy, moze chociaż ktos z malućkich przedwojennego Szczecina ich pamięta ( chociażby z gazet )? A swoją drogą, polecam tę strone wszystkim niemieckojęzycznym . Przoszę się nie zrażać jakąś zgorzkniałą niemiecką imigrantką z Kanady; zawsze jakaś czarna owca się znajdzie. Odpowiedż przekażę w miarę szybko. I jeszcze pytanie do Pana Marka: jak Pan zdobył "zeznania" od przedwojennych Niemców? Czy korzystał Pan z opowieści Związku Mniejszości Niemieckiej? Mieszczą się przy Dworcowej 19 ( 4. piętro ). a może ma Pan kontakt z jakimiś szczecinianami zza Odry?

Zeznania doceniam aluzję....

Korzystałem przede wszystkim z starych książek, 2-ch przedwojennych mieszkańców Zdrojów „przesłuchałem” w Pasewalku, dotarłem do wielu obecnych mieszkańców Zdrojów którzy przyjechali w 1946 roku i są prawdziwą kopalnią informacji. Poza tym znam ostatniego z rodziny Toepfferów, dlatego mogę swobodnie wypowiadać się na temat tej rodziny