Bredow Pytanie

Dyskusje na temat miasta do 26 kwietnia 1945 r.
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Bredow Pytanie

Postautor: krzekowo » 9 kwie 2006, o 22:14

Mam pytanie, gdzie przed I Wojną Światową znajdował się na Drzetowie gmach tak zwanej "Szkoły gminnej" ( 39/40 Gemeindeschule ) ?
Bogus
Posty: 1884
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 9 kwie 2006, o 23:08

Hermann Göring Knabenschule (39 Gemeindeschule) - dyr. Hamann, Hermann Göring Mädchenschule (40 Gemeindeschule), – dyr. Buss (1943).
Marchandstr. 20/21 (Komuny Paryskiej).
Wg Encyklopedii Szczecina
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 9 kwie 2006, o 23:15

A ja mam, że Bredowerstraße 70 (Adreßbuch 1903).
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Bogus
Posty: 1884
Rejestracja: 3 lis 2004, o 18:48

Postautor: Bogus » 9 kwie 2006, o 23:48

A więc tu była stara szkoła (budynek z pruskiego muru).
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 10 kwie 2006, o 05:41

A tak! Później ten budynek rozebrali i pozostał tam pusty plac.
Khem, Krzekowo, czyżbyś miał jakiś widok...?
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 10 kwie 2006, o 10:15

A tu na mapce pokazane strzałką miejsce, gdzie stała ta szkoła.
Załączniki
Bredowerstraße.jpg
Bredowerstraße
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bartosz
Expert
Posty: 8809
Rejestracja: 7 cze 2004, o 17:56
Lokalizacja: Stettin

Postautor: Bartosz » 14 kwie 2006, o 17:35

Bachinstitut pisze:A ja mam, że Bredowerstraße 70 (Adreßbuch 1903).
A ja mam, że Elsasser Str. 1-2 (w 1910).
Erich-Falkenwaldergesellschaft
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 14 kwie 2006, o 19:25

Bartosz pisze:
Bachinstitut pisze:A ja mam, że Bredowerstraße 70 (Adreßbuch 1903).
A ja mam, że Elsasser Str. 1-2 (w 1910).
No świetnie, to teraz poczekamy, by Kreki wyjaśnił, o co mu chodziło.
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
krzekowo
Posty: 394
Rejestracja: 12 cze 2004, o 11:53

Postautor: krzekowo » 14 kwie 2006, o 23:49

Nie ma co wyjaśniać po prostu widziałem gdzies takie zdjęcie z podpisem i byłem ciekaw gdzie to było ale raczej na pewno to nie była Bredowerstrasse bo to był duży gmach.
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 15 kwie 2006, o 00:01

krzekowo pisze:Nie ma co wyjaśniać po prostu widziałem gdzies takie zdjęcie z podpisem i byłem ciekaw gdzie to było ale raczej na pewno to nie była Bredowerstrasse bo to był duży gmach.
Na pewno nie o to chodzi?
Stettin vor 1945 (Von Bachinstitut Stettin) > Stadtteile und Vororte: Linkes Oderufer > Bredow > Jahnknabenschule (33 Gemeindeschule), Sophienstraße 3-4
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 14 wrz 2006, o 10:49

Coś tam z tymi szkoąłmi na Bredow było pokierane.
Była tam jakaś Vulkanschule.
Elsassersttraße 1-2 do nieczgo nie pasuje.
39./ 40. Gemeindeschule (Marchandschule/Herman-Göringschule) była jeszcze gdzie indziej.

Wiem tylko, że dawny budynek 34. Gemeindeschule - Bredower-Mädchenschule przy Bredowerstraße 70 rozebrali w 1913.
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
J-23kriskros
Posty: 44
Rejestracja: 24 paź 2006, o 22:36
Lokalizacja: Szczecin / Stettin

Postautor: J-23kriskros » 28 lis 2006, o 23:09

Witam,

Moze coś pomoge :) . Otóż z obrazka powyższego (tam gdzie jest strzałka czerwona) - ten kościółek (na rogu ulic: Pfarrſtr. i Bredower Strasse) który tam widac już nie istnieje w tym miejscu. Obecnie stoi tam elektrownia (lub stacja transformatorow) na ul.Rugianskiej.
"Hermann Göring Sch." to dzisiejsza (może już gimnazium :) )SP nr18 na ul.Komuny Paryskiej. Na ul.Willowej (Schutteſtr.) znajdowały sie dwie szkoły: "Jalm Sch. " oraz "Fichte Sch. "- oba budynki są dzis na terenie Gimnazjum przy ul.Willowej (kiedys: Zasadniczej Szkoły Budowy Okrętów - tj. ZSBO).
Przy okazji zapytam jeśli można : Czy ktoś ma zdjęcia okolic Hpkt. Bredow (Drzetowo) ???? Najbardziej interesują mnie zdjęcia ul. Willowej (Schutteſtr. / Willow ſtr.).
Z góry dziekuję i serdecznie pozdrawiam. :)
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 29 lis 2006, o 06:21

J-23kriskros pisze:Czy ktoś ma zdjęcia okolic Hpkt. Bredow (Drzetowo) ???? Najbardziej interesują mnie zdjęcia ul. Willowej (Schutteſtr. / Willow ſtr.).
Z góry dziekuję i serdecznie pozdrawiam. :)
Akurat nic z tego nie ma. Ale w galerii jest trochę innych zdjęć z pobliskich rejonów.

Stettin vor 1945 (Von Bachinstitut Stettin) > Stadtteile und Vororte > Bredow, Unterbredow

Stettin vor 1945 (Von Bachinstitut Stettin) > Stadtteile und Vororte > Oberbredow, Fuchsberg
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Bachinstitut
Expert
Posty: 11310
Rejestracja: 22 cze 2004, o 17:54

Postautor: Bachinstitut » 15 lut 2007, o 00:00

Trochę się naszukałem tej Vulkanschule przy Elsassersttraße 1-2 i jak mawaił był Stirlitz - kosztowało to parę siwych włosów.
Nie ma tej Elsassersttraße na prawie żadnym przyzwoitym planie.
Bartosz może potraktować to jako zagadkę.
Erich-Falkenwalder-Gesellschaft
Awatar użytkownika
Schulz
Expert
Posty: 1377
Rejestracja: 10 lis 2005, o 22:16
Lokalizacja: Stettin-Scheune, Berliner Chaussee

Postautor: Schulz » 15 lut 2007, o 01:50

Tak na marginesie, musicie sie zdecydować, czy chodzi Wam o Elsass, das [alte Schreibung Elsaß]=Alzacja (czyli w Genetiv=Elsasses ), czy o Elsässer, der=Alzatczyk [Elsässerstrasse].
Według pewnego opracowania [Tadeusz Bielecki, Zmiany w nazewnictwie..., zależy oczywiście, który rok wydania weżmie się do ręki], na terenie Wielkiego Szczecina nie było Elsasserstrasse, ale występują następujące ulice o nazwie Elsässerstrasse:
wyd. I, 1970
1/ Wita Stwosza (Pogodno)
2/ Miechowska (Podjuchy)

wyd. III, 1995
1/ Wita Stwosza (Pogodno)
2/ bez nazwy polskiej, między ul. Huculską a Artyleryjską (Skoki)
3/ Miechowska (Podjuchy)
4/ Gościniec (Wielgowo, ale tu jako Elsässer Weg)

Nie mam dostępu do wyd. II, z 1987 roku, ale nie sądze, żeby tam było inaczej niż w kolejnym, III wydaniu.

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości

cron