Bredow Pytanie

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 29 sie 2007, o 19:47

PrzemysławJastrzębski pisze:A kształcenie morskie średnie?Powstaje teraz Technikum Morskie było coś takiego przez wojną?(Szkolenie marynarzy i nawigatorów)

Od 1847 na Grabowie istniała Seefahrtschule, Schifferstraße 9.
Zniszczona chyba w nocy 16/17 sierpnia 1944.
Zdjęcia w galerii:
Stettin vor 1945 (Von Bachinstitut Stettin) > Stadtteile und Vororte > Unterwiek, Grabow > Seefahrtschule, Schifferstraße 9

Bartosz · Postautor: **Bartosz** » 29 sie 2007, o 20:18

Bachinstitut pisze:(Bartosz, przetłumacz z sensem, proszę, bo ja umiem tylko dosłowniei jeszcze coś pokręcę)

Wrzuć monetę, wrzuć monetę.

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 29 sie 2007, o 20:36

Bartosz pisze:
Bachinstitut pisze:(Bartosz, przetłumacz z sensem, proszę, bo ja umiem tylko dosłowniei jeszcze coś pokręcę)
Wrzuć monetę, wrzuć monetę.

Ile, kuva? 1 ojro styknie? Jakby co wrzuciłem.

Bartosz · Postautor: **Bartosz** » 29 sie 2007, o 20:43

Od literki? Jasne, że styknie.

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 29 sie 2007, o 20:49

Sama się pocałuj właśnie!
Techniczne państwowe coś* nauczycielskie dla inżynierów okrętowych i maszynistów okrętowych.
* Jakieś świństwo nauczające.

Bartosz · Postautor: **Bartosz** » 29 sie 2007, o 21:02

Za Twą dobroć ja Ci mogę...

* Jakieś świństwo nauczające = uczelnia, szkoła

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 29 sie 2007, o 21:43

Bartosz pisze:Za Twą dobroć ja Ci mogę...

* Jakieś świństwo nauczające = uczelnia, szkoła

Dzięki.

14 ojro ląduje w kieszonce miszcza.

piotr_now · Postautor: **piotr_now** » 30 sie 2007, o 14:47

Ne pierwszy ogień kwitki - niestety tylko i wyłącznie zaświadczenia potwierdzające, że w danym okresie określona osoba była zatrudniona na Vulcanie, w Oderwerke czy w Gollnow & Sohn ...

piotr_now · Postautor: **piotr_now** » 30 sie 2007, o 15:10

piotr_now pisze:Był to wiek XVII - XVIII. Było tam też słów kilka na temat jakiegoś stowarzyszenia (??)

... a co do tego:
- 1351 rok - w Stettinie pojawiła się wzmianka o "Bruderschaft der Segelmacher"
- 1582 rok - jest mowa o cechu budowniczych okrętów w Stettinie

Poszukiwanie informacji o szkołach przystoczniowych na razie nie przysniosły zadnych efektów.

PrzemysławJ · Postautor: **PrzemysławJ** » 30 sie 2007, o 20:51

Ze zdjęć wynikam, że na Grabowie faktycznie była szkoła kształcąca marynarzy.Na zdjęciach w galerii widać szkoleniową wieżę obserwacyjną, na wysokości dzisiejszego Elewatora Ewa.

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 30 sie 2007, o 22:11

PrzemysławJastrzębski pisze:Ze zdjęć wynikam, że na Grabowie faktycznie była szkoła kształcąca marynarzy.Na zdjęciach w galerii widać szkoleniową wieżę obserwacyjną, na wysokości dzisiejszego Elewatora Ewa.

Się wyczuwa małą nutkę niedowierzania...

PrzemysławJ · Postautor: **PrzemysławJ** » 30 sie 2007, o 22:13

Raczej nutka podziwu, że taka szkoła instała!

Bachinstitut · Postautor: **Bachinstitut** » 30 sie 2007, o 23:22

Bachinstitut pisze:Od 1847 na Grabowie istniała Seefahrtschule, Schifferstraße 9.
Zniszczona chyba w nocy 16/17 sierpnia 1944.

Tak, wcześniej nie była nawet draśnięta. W czasie nalotu główny budynek uległ spaleniu, a wieża - prawdopodobnie się zawaliła.

PrzemysławJ · Postautor: **PrzemysławJ** » 1 wrz 2007, o 00:03

Od 3 września mamy w ZSBO Technikum Morskie.Stan wspaniałego budynku jest opłakany jak tak dalej pójdzie podzieli on los swojego wspaniałego poprzednika tym razem bez alianckiej pomocy z niebios (serio)

PrzemysławJ · Postautor: **PrzemysławJ** » 1 wrz 2007, o 10:36

PrzemysławJ pisze:Od 3 września mamy w ZSBO Technikum Morskie.Stan wspaniałego budynku jest opłakany jak tak dalej pójdzie podzieli on los swojego wspaniałego poprzednika tym razem bez alianckiej pomocy z niebios (serio)

PrzemysławJastrzebski = PrzemysławJ (od dziś)...
Admin

Bredow Pytanie

...

...

Kto jest online