Trafiłem w sieci (http://www.ghwk.de/2006-neu/room7.htm) na obrazek jak poniżej.
Treść nie zawsze jest czytelna, ale brzmi ona mniej więcej tak:
Rozporządzenie Policji Państwowej.
Niniejszym zostaje pan powiadomiony, że w przeciągu 7 godzin ma pan opuścić swoje mieszkanie. Oświadczenie to należy zachować przez czas potrzebny na spakowanie bagażu i uporządkowanie mieszkania a następnie przynieść na dworzec kolejowy. Uprasza się, by wszystkie klucze od schowków, szaf itd. zostały w zamkach, podobnie jak klucze od pana mieszkania. O ile klucze są zebrane w jeden pęk, należy je rozdzielić i umieścic w odpowiednich zamkach. Klucze od mieszkania i korytarza należy zaopatrzyć w taśmę z przymocowanym mocnym kawałkiem kartonu, na którym należy wypisać pańskie nazwisko i adres. Klucze te należy przekazać wręczającemu niniejsze pismo.
Należy zabrać:
1. Jedną walizkę z … (bielizna, odzież, kubek, butelka na napoje, nóż, widelec, talerz, … i pozostałe do ……). Dopuszczalny wymiar walizki: 100 x 80 x 80. O ile jest pan lekarzem, … zabrać …. z lekarstwami, środkami opatrunkowymi i …. przyrządami.
2. Jeden lub dwa koce (bez poscieli(?))
3. Pełną odzież (mogą być założone dwa płaszcze i podwójna bielizna).
4. Dokumenty osobiste. Jeśli nie posiada się Kenkarty … zabrać 2 zdjęcia).
Wyżywienie zostanie zapewnione.
Nie wolno zabierać:
pieniędzy, papierów wartościowych, dewiz, książeczek oszczędnościowych itd, jak również jakichkolwiek przedmiotów wartościowych (złoto, srebro, platyna), jak również jakiegokolwiek żywego inwentarza.
Dalej ma pan …. zebrany majątek, przedmioty wartościowe itd. przez wypełnienie …. wykazać. Powinien pan zwrócić uwagę, czy wszystko zostało wykazane. Przedmioty wartościowe i …. powinny być włożone do woreczka a ten należy przekazać pełnomocnikowi. Należy je zaopatrzyć w dokładny adres. Pozostawione tu mienie, przedmioty wartościowe itd. będzie dla pana ….. , których pan nie odda, przepadną, mimo że pan tylko … za to odszkodowania(?).
Zabrana ze sobą walizkę należy zaopatrzyć w tabliczkę, na której wyraźnym pismem zostanie napisane pańskie nazwisko, data i miejsce urodzenia, adres: w podobne tabliczki należy zaopatrzyć pozostawiany tu inwentarz żywy. Ponadto winien pan sam zawiesić na szyi tabliczkę z pana nazwiskiem i datą urodzenia.
Należy bezwzględnie wykonywać wszystkie polecenia osoby, która przekazała panu to rozporządzenie i udzielać jej wszelkich zażądanych informacji, w przeciwnym wypadku naraża się pan na najcięższa karę.
Niniejsze rozporządzenie jest jednocześnie dokumentem upoważniającym dla jego posiadacza.
Szczecin 12 lutego 1940
Tajna Policja Państwowa
Placówka Policji Państwowej
Stettin
/-/
