Coś z francuskiego (zamantfabrik, finkenwalde)??

Luźne tematy (kultura, sztuka, sport).
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Coś z francuskiego (zamantfabrik, finkenwalde)??

Postautor: Aygon » 19 wrz 2007, o 12:11

Wrzucam na razie do parku bo nie wiem co to. oże ktoś przynajmniej napisać z grubsza o co w tym chodzi?
http://www.barbary.fr/chapitre/03/04.htm
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN
DOROTA_SZ
Posty: 32
Rejestracja: 7 lip 2004, o 11:13
Lokalizacja: Grünstraße

Postautor: DOROTA_SZ » 1 paź 2007, o 00:36

Bardzo z grubsza to fragment wspomnień z września 1941, napisanych przez Francuza, który dostał się do niemieckiej niewoli i transportowany był przez nasze okolice, po czym się wydostał i na lewych papierach via Stettin, Berlin, Dortmund i Aachen powrócił "na ojczyzny łono". Stąd swojsko brzmiące nazwy, ale niewiele ponadto. Tłumaczyć dokładnie ?
Awatar użytkownika
Aygon
Posty: 2440
Rejestracja: 17 cze 2004, o 23:07
Lokalizacja: Stettin Hökendorf

Postautor: Aygon » 1 paź 2007, o 02:51

Dzięki, jak nie ma zbyt dużo naszych klimatów to niekoniecznie.
Zweckverband fur Gross Stettin
GG:1237155
[url=http://www.prawobrzeze.org/galeria]galeria przedwojennego prawobrzeża[/url]
BUCHHEIDE VEREIN

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 31 gości

cron