Powiększ
Tkwi tam sobie całkiem spokojnie, ledwie zidentyfikowany, skąd pochodzi. Tymczasem tak się przypadkowo złożyło, że wiem trochę na temat tego miejsca.
Kohlmarkt (Rynek węglowy) to niewielki plac który znajdował się u zbiegu ul. Schulzenstraße (Sołtysiej) i Mönchenstraße (Grodzkiej). [Wszystkie uzasadnienia tłumaczeń zamieszczam w sąsiednim poście, żeby tego już nie kalać, np. ironią] Nawet nie plac, ot zwykłe rozszerzenie się Möchenstraße.
Parcela przy Kohlmarkt 7 znajdowała się na północy wschód od Kościoła św. Jakuba i mieściła się na lewo od przejścia na Jakobikirchof - uliczkę otaczającą kościół.
W 1901 roku Ferdinand Bornstein rozpoczął budowę eleganckiego domu handlowego zajmującego się sprzedażą odzieży męskiej - Grösstes Spezialhaus für elegante Herren- Jünglings- und Knaben-Bekleidung. Rozpoczął od rozbiórki starej kamienicy. (1)
A tak wyglądał dom handlowy Bornsteina po zakończeniu prac. (2)
Wkrótce jednak pomieszczenia okazały się za ciasne. Dlatego Bornstein wykupił sąsiednią parcelę przy Schulzenstraße 1. Zburzył kamienicę tam stojącą i zbudował przedłużenie swojego macierzystego budynku. Tak prezentował się cały kompleks w latach dwudziestych. (3)
W czasach panowania nazistów, przypuszczalnie z powodu żydowskich korzeni właściciela, budynek przejęli Niemcy. Kompleks figuruje w książce adresowej jako „Modehaus Tress”
W nocy 5/6 stycznia 1944 budynek przy Schulzenstraße 1 otrzymał bezpośrednie trafienie. Oto zdjęcie wykonane bezpośrednio po nalocie. (4)
Co było po roku 1945 - nie trzeba dodawać.
W tym miejscu powinno znaleźć się współczesne zdjęcie tego miejsca. Jednak pokora wobec uroku tego zakątka przed wojną nie pozwala mi załączyć obecnego widoku...
Po co się denerwować?
